This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 22 '05 ara>eng أمين ضبط court clerk/registrar pro closed ok
4 Dec 22 '05 ara>eng اعوان officer/official/staff pro closed ok
4 Dec 21 '05 ara>eng قرص ثيرموغراف thermographic plate pro closed no
4 Dec 7 '05 ara>eng آثار فراملها brake marks/skid marks pro closed no
4 Dec 6 '05 ara>eng نزيهه fair pro closed no
- Nov 30 '05 ara>eng الدردبيس hag/witch pro closed ok
4 Nov 30 '05 ara>eng الحيزبون hag pro closed ok
- Nov 27 '05 ara>eng آداب عامة general rules of conduct pro closed ok
3 Nov 26 '05 ara>eng التمحور حول الأشخاص partisan adherence/devotion to... pro closed ok
- Nov 14 '05 ara>eng المجمع الانتخابي caucus meeting (US) / selection meeting (UK) pro closed ok
- Nov 7 '05 ara>eng بداية إربد Irbid Court of First Instance pro closed ok
- Nov 2 '05 ara>eng عمالة إقليم الحوز Province pro closed ok
- Nov 2 '05 ara>eng المستمسكات papers pro closed ok
4 Oct 27 '05 ara>eng Joumada Ethania Jummada Al-Thani pro closed no
- Oct 16 '05 ara>eng مفسدي dissidents pro closed no
4 Oct 16 '05 ara>eng الثوابت principles/fundamentals pro closed no
4 Sep 16 '05 ara>eng الحكر ground rent pro closed ok
4 Sep 14 '05 ara>eng المزيد greater pro closed no
4 Sep 14 '05 ara>eng متدخل intervenor pro closed ok
4 Sep 6 '05 ara>eng ذو الوقتين apprenticeship/sandwich course pro closed ok
- Sep 6 '05 ara>eng التكوين المهني professional training/development pro closed ok
- Sep 5 '05 ara>eng استشاري جراحة مسالك بولية consultant urological consultant pro closed ok
4 Aug 27 '05 ara>eng ظاهر based on the documents pro closed no
- Aug 22 '05 ara>eng دق ناقوس الخطر The alarm bells rang/sounded pro closed no
4 Aug 1 '05 ara>eng المحكمة الجنائية المختصة بالجرائم ضد الإنسانية Special Tribunal for Crimes Against Humanity pro closed ok
4 Jul 28 '05 ara>eng معتمدية عمادة two terms... pro closed ok
- Jul 25 '05 ara>eng المسنين جدا the elderly, senior citizens pro closed ok
4 Jul 25 '05 ara>eng قانون الإعلامية والحريات information technology and freedom act pro closed ok
- Jul 20 '05 ara>eng توكيل بيع غير قابل للإلغاء irrevocable power of attorney pro closed ok
4 Jul 11 '05 ara>eng أزجال Zajal (and definition in parenthesis or footnote) pro closed no
4 Jul 11 '05 ara>eng أراجيز rajaz poetry pro closed no
4 Jun 27 '05 ara>eng أمن الحكم الذاتي security forces in the (Kurdish) Autonomous Region pro closed ok
4 Jun 24 '05 ara>eng مرجع شيعي highest/top/supreme (ranking) religious Shi'a authority pro closed ok
4 Jun 22 '05 ara>eng مديرية أمن Security Directorate of the Autonomous Region pro closed no
4 Jun 20 '05 ara>eng حضرموت Hadramaut pro closed no
4 May 25 '05 ara>eng gharar ambiguity/uncertainty pro closed ok
- May 18 '05 ara>eng عقدا زواجهما were married pro closed ok
4 May 11 '05 ara>eng بيض المائدة table eggs pro closed ok
- May 6 '05 ara>eng الحواميم The letters ح and م to refer to the chapters that begin: حم pro closed ok
4 May 4 '05 ara>eng Tavrid supply pro closed ok
- May 4 '05 ara>eng تضاريس topographic relief pro closed ok
4 May 4 '05 ara>eng EnkeshAf do you mean USAID? pro closed ok
4 May 4 '05 ara>eng قانون المسطرة المدنية Civil Procedure Code pro closed no
- Apr 23 '05 ara>eng يغرهن dazzled pro closed ok
4 Apr 19 '05 ara>eng ضفيرة شعر الرجال اليهود peyos/peyot pro closed no
4 Apr 12 '05 ara>eng إلازدواج الخطى ؤإلارتباط الخطى linear coupling and linear correlation pro closed no
4 Apr 12 '05 ara>eng الانحدار والارتباط gradient and correlation pro closed no
4 Apr 12 '05 ara>eng التكامل المحدود وغير المحدود definite and indefinite integral(s) pro closed no
3 Apr 12 '05 ara>eng متباينة inequation pro closed no
- Apr 8 '05 ara>eng ماجستير في الفنون المسرحية / إخراج Masters in Theatre Studies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered